כאשר מעוניינים לבצע תרגום מסמכים למסמך מכל סוג, חשוב מאוד כי עבודת התרגום תתבצע באופן מדויק. תרגום לאנגלית או לשפה אחרת צריך להיות מקצועי כך שמשמעות המסמך תועבר באופן ברור. על ידי פנייה אל מתרגם מקצועי ומיומן בביצוע תרגום מסמכים, ניתן לבצע תרגום מדויק למסמך. מתרגם מקצועי יתרגם במדויק את הביטויים והמונחים השונים המופיעים במסמך ויביא לקבלת מסמך מתורגם המעביר את משמעות המסמך המקורי במלואה. כאשר יש רצון לבצע תרגום לאנגלית או תרגום לשפה אחרת, ניתן לפנות אל נוטריון המבצע תרגום מסמכים.
תרגום נוטריוני יכול לסייע לביצוע תרגום לאנגלית של מסמכים רפואיים, מסמכים אקדמאיים, מסמכים משפטיים ומסמכים מכל סוג אחר. בעת רצון לתרגם מסמכים העוסקים בתחום מקצועי, חשוב כי עבודת התרגום תתבצע בידי מתרגם בעל ידע בתחום בו עוסק המסמך. תרגום משפטי למסמך למשל צריך להתבצע בידי אדם בעל ידע משפטי. על ידי פנייה אל נוטריון לביצוע תרגום משפטי ניתן יהיה לקבל תרגום מדויק של מסמך תוך תרגומם של הביטויים המשפטיים והמונחים המקצועיים השונים המופיעים במסמך. תרגום משפטי מדויק יעביר את משמעותו המשפטית של המסמך באופן ברור.
הפנייה אל נוטריון לשם ביצוע תרגום משפטי או תרגומם של מסמכים אחרים יכולה לסייע לא רק בביצוע תרגום של המסמך אלא גם בעריכתו. עוד טרם לביצוע התרגום ניתן לקבל סיוע בבחירת קטעי המסמך שיעברו תרגום לאנגלית. לאחר מכן ניתן לקבל ייעוץ גם בנוגע לאופן עריכת המסמך. בדרך זו יתקבל מסמך ממוקד ומתורגם באופן מדויק. על ידי פנייה אל תרגום נוטריוני ניתן לקבל מסמך מתורגם כהלכה.
משרד עו"ד נוטריון אורי גנור מציע שירות תרגום מסמכים. המשרד מבצע תרגום למסמכים מכל סוג ובשפות שונות. שירותי המשרד מוצעים למוסדות, לחברות וללקוחות פרטיים.