ביקורת:בחזרה לרצח -אגאטה כריסטי במותחן בריטי מבריק וקולח - בית צבי
מאת חיים נוי
בחזרה לרצח הוא מחזה בלשי פרי עטה של מלכת ספרי המסתורין אגאטה כריסטי והוא עוסק בפיתרון תעלומת רצח שאירע בעבר.
ההצגה עולה בבית צבי ברמת גן לראשונה בישראל והיא מבוססת על סיפור של מלכת המסתורין שכמעט ולא עלה על במות. זהו מותחן שזור בניחוח אנגלי ענוג. חובבי כריסטי ישמחו לצפות בה וכמו תמיד אצלה, הסוף הוא הפתעה מוחלטת. זהו מחזה בלשי קליל ומהנה.
לאגאטה כריסטי היו וישנים מעריצים רבים וידועים חובבי הסגנון הזה שאוספים בקפדנות את כל ספריה ובקיאים בכל עלילות הרצח והתעלומות המסועפות שבהן התמחתה כריסטי. לזכותה ייאמר שהספרים שלה אינם ספרי מתח רגילים, אלא מהווים רומנים השזורים אהבות ועלילות סוערות ובהן מתרוצצים גיבוריה , רובם ככולם תושבי עיירות קטנות בבריטניה שאת פיצוח התעלומה מתכבדים לפתור בשנינות רבה הבלש המפורסם הרקול פוארו או הקשישה החביבה גברת מארפל.
כריסטי סבלה מלקות כתיבה ומסופר שרבים מספריה נכתבו על ידי הכתבתם לכתבנית.
העלילה עוסקת בקרלה שסברה כל השנים כי אימא הרעילה את אביה, צייר נודע, לאחר שגילתה כי יש לו מאהבת. קרוליין קרייל נשפטה למאסר עולם אך מתה בכלא לאחר 3 שנים. כאשר הגיעה קרלה לגיל 21 היא פתחה מכתב שאימא השאירה אחריה ובו היא מצהירה בפניה כי היא לא רצחה את אביה.
קרלה נפגשת עם בנו של הסנגור דאז שבקי בפרשה ומבקשת ממנו ליזום פגישה מחודשת עם כל גיבורי המקרה שהיו בבית ביום הרצח. היא מנסה לשחזר את האירועים ולבסוף, כמובן מתגלית האמת, הפתעה מוחלטת, לרבות הנסיבות שגרמו לכולם לחשוב מה אירע.
הבמאי סלבה מלצב שזר את ההצגה באירועים מהעבר ומההווה והדמויות מחליפות צורה והתנהגות כשהם עוברים מהעבר להווה.
מלצב גם עצב את התפאורה, מינימלית ולא כבעבר, אינה עמוסת ריהוט בריטי אופייני.
גלי יחיעם מגלמת תפקיד כפול של קרלה, הצעירה שיוצאת לגלות את האמת ואת קרוליין קרייל, אימא שלה. גלי היא שחקנית מצוינת והביצוע שלה הוא מרגש, מקצועי ומרשים.
רז סלמון גילם את עורך הדין פוג שיוצא לגלות את סודות הרצח מן העבר והוא גם מי שמפענח אותו. רז מבצע את התפקיד באורח מעולה, קולח ויש לו פוטנציאל נפלא.
ברק פרידמן מגלם טוב מאוד את אמייאס קרייל, אביה של קרלה ומשחקו הוא אמין מאוד, נוקב ומוצלח מאוד.
נאור מלקוב הוא פיליפ בלייק שהיה מאוהב בפילגש של אמייאס ויש לו יכולת דרמטית מצוינת.
הראל גלזר מגלם נפלא את מרדית בלייק, אחיו של פיליפ. יש לו מעבדת עשבים ובהם צמחי רעל. הראל מגלם את התפקיד באורח נהדר ועם יכולות קומיות מבריקות.
מעיין גוטשלק מגלמת את המאהבת,קרלה והיא מצוינת בתפקיד. מעיין נכנסת לדמות הצעירה המפתה ומשחקה הוא מוצלח מאוד.
עדן יששכר מגישה משחק מרשים של האומנת, בעבר ובהווה והיא נפלאה בהחלפת הדמויות ובהתנהגות שלהן בשעת האסון ועכשיו, כשהיא משחזרת את האירועים. אין ספק כי לעדן יש יכולת משחק ראויה לשבחים מיוחדים.
נוי ארוך מגלמת נפלא את הנערה הפרועה אנג'לה, אז והיום, ומשחקה הוא מקצועי ורב רושם.
דורון רכליס תרגם את המחזה לשפה רהוטה וקולחת.
נטשה מנטל ממעצבות התלבושות הבכירות בענף עצבה תלבושות מקסימות ברוח התקופה.
סשה סקירין אחראי לתאורה המוצלחת. אפי שושני אחראי למוזיקה המקורית התואמת לעלילה המותחת.
אוהבי כריסטי ישבעו נחת מההצגה החדשה וגם אלה שאינם אמונים על ספריה של מלכת המתח הבריטי, יתענגו מהצגה רוויה משחק משובח ונופך אנגלי עם כוס תה חמימה.
הכותב הוא חיים נוי, עיתונאי, עורך ראשי סוכנות החדשות הבינ"ל IPA, עורך ראשי לשעבר סוכנות הידיעות עתים, חבר אגודת העיתונאים, חבר תא מבקרי התיאטרון באגודת העיתונאים.
צלם - שמחה ברבירו