מאמרים אחרונים בקטגוריה תקשורת המונים

תרגום נוטריון

Wed, 27,Apr 2016 04:00:06

אחד הדברים שמאפיינים בצורה בולטת את עבודתו של נוטריון במדינת ישראל הוא שירות התרגום שהוא מספק. זאת בהתאם לדרישות שונות שיכולות לעתים להציג רמת מורכבות גבוהה מאוד בגלל שפה מאוד לא מוכרת או בגלל סיבות מקצועיות אחרות.

שפה שונה אותה משמעות

Wed, 27,Oct 2010 06:20:00

הקושי בתרגום מעברית לאנגלית
רבות נתקל המתרגם בתגובה של "כיצד יכול להיות התרגום חמישה דפים ואילו החומר המקורי היה רק שלושה דפים" הסיבה בא טמונה התשובה נובעת ממספר פרמטרים מרכזיים בהתפתחות הלשונית והחברה, השפה עברית עתיקה ככל שתהיה הינה שפה מדוברת ונכתבת צעירה יחסית, כיום אין אנו משתמשים במילים מן התנ"ך אלה במספר מצומצם של מטרות וגם כאן מידת התמצות גבוהה.

התפתחות הטלוויזיה

Thu, 10,Dec 2009 04:16:02

התפתחות הטלוויזיה לאורך השנים והשפעתה על החברה.
ניתן לומר ללא כל צל של ספק שאם יש תחום אחד במדינת ישראל שהתקדם במהירות מסחררת, ממש קפיצה ענקית, בעשרים השנים האחרונות הרי שזה תחום הטלוויזיה. באופן כללי, עשרים השנים האחרונות היו שנים של שינויים רבים בארץ. אבל הפעם נתמקד בתחום של הטלוויזיה בארץ, תחום שבאמת אם נשווה אותו למה שהתרחש בו לפני כעשרים שנים נחשוב שלפנינו שני דברים שאין בינם כל קשר ולו הקלוש ביותר.

פעם בתקשורת היו פליטות פה היום....

Thu, 18,Jun 2009 04:35:40

כידוע אנשי תקשורת בישראל הם גם מעצבי דעת קהל. כן התקשורת ה"אוביקטיבית" שלנו מעסיקה אנשים, שלמעשה אינם אבירי הדיווח החדשותי הטהור, אלא אבירי הבעות דעה אישית על כל צעד ושעל. עד כאן הבעיה קטנה, אך כמובן, כאשר אדם מביע את דעותיו, מתחילות גם פליטות הפה או הקולמוס.

לאטמה לתקשורת

Sun, 15,Feb 2009 04:57:15

האתר החדש יעקוב מימין אחרי התקשורת הכתובה והמשודרת וינציח את הטעויות הכשלים והפדיחות של עיתונאינו האמיצים. את האתר הקימה קרולין גליק, עורכת ופובליציסטית בכירה ב"ג'רוזלם פוסט", משום ש"נמאס לה להתעצבן לבד".

דרוש בדחיפות וינסטון צ'רצ'יל ישראלי

Mon, 28,Jul 2008 11:13:33

לנוכח אבדן ביטחונם של התושבים בדרום המדינה ביכולת התגובה של צבא הגנה לישראל, אני שואל בפשטות, שלא לומר בנאיביות, מדוע אין איש בהנהגת המדינה מגלה אחריות ממלכתית ועושה לחיזוק רוחו של הצבור בארץ.
האם לא הגיע זמנה של אישיות ביטחונית , פוליטית או ראש הממשלה בכבודו ובעצמו, לקום ולהסביר תרתי משמע את מדיניות ממשלת ישראל לנוכח ההתפתחויות המדאיגות בזירה הדרומית המדממת זה שנים.

דרד סקוט רופא צבאי במיסורי

Mon, 02,Jun 2008 01:53:53

כוננה ממשלה מרכזית חלשה, נשמרו הזכויות הנפרדות של המדינות הבודדות. הסמכויות, שאנשי המושבות התנגדו להפעלתן מטעם אנגליה, הואצלו על מימשלי המושבות. לא ניכרה התלהבות להקמת שלטון מרכזי. רק ב-1871 הסכימו המדינות להעביר לסמכות הממשלה המרכזית הרופפת את האחריות לאדמות המערב. במובנים רבים היו עיקרי הקונפדרציה אישרור חוקיותן של הממשלות, שקמו לאחר הצהרת העצמאות.