בישראל חיים מאות אלפי דוברי רוסית, והצורך בשירותי נוטריון לרוסית הולך וגובר – בין אם מדובר בתרגום מסמכים רשמיים, אישור חתימות, ייפוי כוח או טיפול בעניינים משפטיים במדינות דוברות רוסית.
מהו נוטריון לרוסית?
נוטריון הוא עורך דין בעל ותק של לפחות 10 שנים, אשר הוסמך לאמת, לאשר ולתרגם מסמכים עם תוקף משפטי. נוטריון לרוסית הוא נוטריון השולט בשפה הרוסית ומוסמך לבצע תרגומים ואישורים של מסמכים לשפה זו או ממנה.
אילו שירותים ניתנים במסגרת נוטריון לרוסית?
-
תרגום נוטריוני לרוסית של תעודות לידה, תעודות נישואין, תעודות פטירה, דיפלומות, תעודות יושר, ועוד.
-
אימות חתימה על מסמכים משפטיים ברוסית, כולל ייפוי כוח לחו"ל.
-
אישור העתק נאמן למקור של מסמכים בשפה הרוסית.
-
הכנת מסמכים לרוסיה או למדינות דוברות רוסית – כולל טיפול באפוסטיל.
מתי נדרש תרגום נוטריוני לרוסית?
-
בעת הגירה, רילוקיישן או עבודה ברוסיה/אוקראינה/מדינות חבר העמים
-
לצורך רישום נישואין או גירושין בחו"ל
-
כאשר מוסדות או רשויות דורשים מסמכים מתורגמים באישור נוטריון
למה לבחור בעו"ד ונוטריון אפרתי?
משרד עו"ד אפרתי מספק שירותי נוטריון ברוסית מתוך ניסיון רב בעבודה מול קהילת דוברי הרוסית. השירות ניתן במהירות, מקצועיות ודיסקרטיות מלאה – תוך הבנה מעמיקה של הצרכים התרבותיים והמשפטיים של כל לקוח.
זקוקים ל נוטריון לרוסית? פנו אלינו וקבלו שירות איכותי, מהיר ומאושר על פי דין.