במדינה שבה גרים עולים חדשים, תיירים, ואנשים בעלי קשרים בינלאומיים, שירות נוטריון בשפה זרה הופך להכרח של ממש. עבור דוברי ספרדית בישראל, הצורך בשירות נוטריון לספרדית הוא שכיח, במיוחד בהקשרים משפטיים, עסקיים ומשפחתיים.

שירות נוטריון לספרדית נדרש במגוון מצבים:

• תרגום מסמכים מספרדית לעברית או להפך, עם אישור נוטריוני

• אישור נוטריוני לצורך הגירה או אזרחות במדינות דוברות ספרדית (כגון ספרד, ארגנטינה, מקסיקו ועוד)

• תרגום צוואות, הסכמים או תעודות לצורך שימוש מול רשויות זרות

• טיפול במסמכים לצרכי לימודים, עבודה, רישום אזרחות, נישואין או גירושין

נוטריון מוסמך הבקיא בשפה הספרדית, מבטיח שהתרגום מדויק, ברור ותקף משפטית. טעות קטנה בתרגום עלולה להוביל לסירוב מסמכים או עיכובים משפטיים. אצלנו במשרד עו"ד אפרתי, השירות מתבצע על ידי נוטריון מנוסה ובעל שליטה מלאה בשפה, המכיר את הדרישות המשפטיות בארץ ובחו"ל.

במשרדנו תוכלו לקבל:

• תרגום נוטריוני לספרדית של מסמכים רשמיים

• אישור נכונות תרגום ואימות חתימה

• שירות אפוסטיל במקרה של שימוש בינלאומי

📌 זקוקים לשירות נוטריון לספרדית? אנחנו כאן לעזור.
לחצו כאן לפרטים נוספים או קביעת פגישה